Voir toutes les démarches en ligne. Pour plus d’informations, rendez-vous sur nos forums gratuits pour répondre à toutes vos questions concernant vos démarches administratives en France. L'article 4 de l'arrêté du 12 janvier 2012 prévoit que l'échange d'un permis de conduire étranger doit être sollicité pendant le délai d'un an qui suit l'acquisition de la résidence normale en France de son titulaire. Afin de prétendre à un échange de permis étranger pour continuer à conduire après 1 an en France, il convient de remplir certaines conditions. Tout d’abord, vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité. Ensuite, celui-ci doit provenir d’un pays pratiquant la réciprocité d’échange avec la France. À compter de cette date, votre permis de conduire français est valable 15 ans, à l’exception des catégories dites « lourdes » (validité liée à l’âge du conducteur) et des personnes atteintes d’une affection médicale qui nécessite une restriction. de détenir un permis étranger dont l’échange est possible en France ; de ne pas faire l'objet d’une mesure de restriction, suspension, d’annulation ou de retrait de votre droit à conduire en France et dans le pays qui vous a délivré votre permis étranger. Vous devez demander l’échange de votre permis contre un permis français dans les délais suivants : Depuis le 4 août 2020, la démarche se fait en ligne sur le site de l’ANTS, accessible avec un compte ANTS (Agence nationale des titres sécurisés) ou via FranceConnect. Il faut : 1. Si vous êtes étudiant étranger et avez un, Avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez. Trouvé à l'intérieurPierre Lévy donne à cette exploration conceptuelle la plus grande amplitude en la déplaçant vers le domaine général du transfert des informations. La deuxième partie, « Le transfert et les savoirs », occupe le gros de l’ouvrage. Le portail officiel du ministère de l’Intérieur consacré aux démarches administratives : carte grise, immatriculation, carte d'identité, passeport, permis de conduire, accueil des étrangers, acquisition et détention d'armes, associations, élections, réglementation routière, volontariats Permis de conduire. Les règles varient s'il s'agit d'un permis européen: titleContent ou d'un autre État, et dans ce cas, si cet État pratique l'échange réciproque des permis de conduire avec la France. L’échange de votre permis de conduire contre un permis français est obligatoire si vous vous installez en France. Peut-on conduire en France avec un permis étranger périmé ? Avoir été délivré par un État pratiquant la réciprocité d’échange de permis avec la France. Des règles spécifiques s'appliquent pour conduire en métropole avec un permis obtenu dans une Com: titleContent ou en Nouvelle-Calédonie. Par téléphone : 34 00 Du lundi au vendredi de 7h45 à 19h et le samedi de 8h à 17h – Coût d’un appel local. Polytechnicien, ingénieur des Mines, membre de l’Académie des sciences, G. Berry a travaillé conjointement dans la recherche et dans l’industrie. Services. Vous êtes contacté par SMS et mail. La demande d’échange de permis de conduire étranger contre le permis de conduire français doit être émise au maximum 1 an à compté de l’installation en France, Si vous êtes de nationalité française, vous devez avoir vécu au minimum 6 mois dans le pays où vous avez obtenu votre permis de conduire, Si vous êtes de nationalité étrangère, vous devez avoir … Si elle est réalisée en France, elle doit être faite par un, Avoir l’âge minimal pour conduire en France les véhicules de la catégorie équivalente de votre permis, Avoir un titre de séjour en cours de validité si vous n’êtes ni européen ni français, Avoir réussi l’examen du permis lorsque vous aviez votre. espace personnel. Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ? En effet, dans une réponse ministérielle publiée au Journal officiel le 9 avril 2020, Christophe Castaner avait annoncé une mobilisation humaine, financière et technique afin de « résorber le stock de dossiers en attente et traiter le flux entrant ». Permis de conduire; Permis international, pour conduire à l’étranger; Echanger son permis étranger pour conduire en France; Consulter le résultat du permis de conduire en ligne; Contrôle médical d’aptitude à la conduite automobile; La déclaration de réalisation de l’examen psychotechnique Cet ouvrage porte sur l'organisation des sequences d'explication en classe de francais langue seconde. Pays pratiquant l'échange réciproque des permis de conduire avec la France (PDF - 357.4 KB), Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères. L'article 4 de l'arrêté du 12 janvier 2012 prévoit que l'échange d'un permis de conduire étranger doit être sollicité pendant le délai d'un an qui suit l'acquisition de la résidence normale en France de son titulaire. Si vous comptez vous installer en France, après la fin de la période de transition, ou que vous n'avez pas échangé votre permis de conduire britannique avant la fin de la période de transition, ce dernier sera reconnu sur le territoire français pendant le délai d’un an. Comment échanger un permis de conduire étranger contre un permis français ? Les champs marqués d’un * sont obligatoires. Trouvé à l'intérieur – Page 30Echange de notes entre la France et l'Espagne confir mant l'arrangement relatif à la création d'un bureau contrôles nationaux juxtaposés en gare d'Irun ... Permis de conduire délivrés à l'étranger , Conditions de validité et d'échange . La demande se fait en ligne sur le site de l’ANTS. En cliquant sur le bouton Accepter, vous acceptez l'utilisation de ces technologies et le traitement de vos données à ces fins. Trouvé à l'intérieur – Page 61Convention entre la France et le Tchad du 17 août 1963 , Publication . D. 18 févr . 1964 , L. 97 . CAISSE D'ÉPARGNE . ... 1 . à l'étranger , Avoirs des étrangers 1964 , L. 190 . ... Permis de conduire , Echange n ° 764 , 31 janv . Peut-on conduire en France avec un permis étranger ? En effet, un permis délivré par un État non, est reconnu uniquement pendant 1 an à partir de l’acquisition de la, en France. Cliquez ici pour rejoindre notre groupe Facebook pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation. Trouvé à l'intérieur – Page 23Echange permis étranger Les démarches relatives à l'échange d'un permis de conduire obtenu à l'étranger étant complexes ... un permis français pendant un délai d'un an qui suit l'acquisition de leur résidence normale en France ; la date ... Qui sont les conducteurs concernés par l’échange de permis de conduire ? Peut-on conduire en métropole avec un permis délivré en outre-mer ? Ce document, qui devra être accompagné d'une copie recto/verso en couleur de votre permis, vous permettra de conduire en France pendant l’instruction de votre demande. La France est une république constitutionnelle unitaire ayant un régime semi-présidentiel. Il est possible de conduire en France sous couvert d’un permis délivré par une autorité étrangère dans les cas suivants : En cas de possession d’un permis de conduire délivré par un autre Etat pendant la première année de séjour. L’échange avec un permis de conduire français n’est plus obligatoire depuis le 01/03/1999. État qui pratique l’échange réciproque, réponse ministérielle publiée au Journal officiel le 9 avril 2020, Cerfa 14879 01 Demande de permis de conduire par échange, Cerfa 14948 01 Réf 06 Demande de permis de conduire format de l'Union européenne, L'échange d’un permis de conduire européen contre un permis français s'effectue en ligne, Récupérer son permis de conduire français après une expatriation, Conduire avec un permis étranger en France, Documents nécessaires pour conduire à l’étranger, RDV Permis : réserver en ligne sa place pour le permis, être en cours de validité, sauf si vous êtes placé sous la protection de l’OFPRA (Office français de protection des réfugiés et apatrides), avoir été délivré au nom du pays dans le ressort duquel vous aviez votre résidence principale avant de vous installer en France, être rédigé en langue française ou accompagné d’une traduction officielle en français (si la traduction est réalisée à l’étranger, elle doit être apostillée ou légalisée et si elle est effectuée en France, elle doit être faite par un, avoir votre résidence habituelle en France (au moins 185 jours d’occupation) et en apporter la preuve, respecter les prescriptions médicales mentionnées sur votre permis (port de certains appareils, aménagements du véhicule tenant compte d’un handicap, etc. Respecter les éventuelles prescriptions médicales notées sur votre permis. Cliquez ici pour rejoindre notre groupe Facebook pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation. Vous pouvez obtenir la liste détaillée ici. Votre boîte aux lettres doit présenter le nom et prénom de la personne qui reçoit le courrier. Quelles sont les conditions à remplir pour échanger un permis de conduire étranger ? Javascript est désactivé dans votre navigateur. Un permis de conduire national non-européen est un permis de conduire qui n'est pas repris dans la liste des permis de conduire nationaux européens définie par la Commission européenne. Information du patient : dossier médical, montant des prestations, ... Don du sang - Don d’organe d’une personne vivante, Contrats de travail dans le secteur privé, Formation des agents de la fonction publique, Conditions de travail (fonction publique), Représentation du personnel dans l’entreprise, Conflits du travail dans le secteur privé, Représentants du personnel dans la fonction publique, Conflits du travail dans la fonction publique, Rupture du contrat de travail dans le secteur privé, Licenciement d’un salarié pour motif personnel (secteur privé), Salarié au pair, jeune au pair et stagiaire aide familial étranger, Retraite d’un agent de la fonction publique (titulaire et non titulaire), Chômage : démarches auprès de Pôle emploi, Aide pour le dépôt de garantie ou la caution d’un logement en location, Aides au paiement des factures : eau, téléphone, électricité, gaz, Aides et prêts pour l’amélioration et la rénovation énergétique de l’habitat, Risques sanitaires et sécurité du logement, Hébergement d’une personne en situation de handicap, Circulation en trottinette électrique, rollers ou skateboard, Opérations bancaires (virement, prélèvement, mandat...), Moyens de paiements (carte, chèque ou espèces), Information et protection du consommateur, Communications électroniques (téléphone, internet, télévision), Impôt sur le revenu : déclaration et revenus à déclarer, Impôt sur le revenu : déductions, réductions et crédits d’impôt, Saisir l’administration fiscale (difficultés de paiement, réclamation...), Injure - Diffamation - Incitation à la haine, Installation en France d’une famille étrangère, Demande d’asile (réfugié, protection subsidiaire, apatride), Titre de séjour et document de circulation, Accueil de loisirs (centre de loisirs, colonie de vacances...), La loi n°2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle, Conduire en France avec un permis européen (EEE), Direction de l’information légale et administrative. Centre de loisirs, colonies de vacances, garderie... École primaire (maternelle et élémentaire), Scolarité en France d’un enfant arrivant de l’étranger, Scolarité à l’étranger d’un enfant français, Protection juridique (tutelle, curatelle...), Déclaration de décès, obsèques et sépulture, Rentes et capitaux versés en cas de décès, Allocation chômage d’aide au retour à l’emploi (ARE), Aides à la création ou la reprise d’entreprise, Assurance maladie d’un étranger en France, Assurance maladie et santé d’un Français à l’étranger. Demande en ligne d'échange de permis conduire étranger (Service en ligne) Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) Accessible avec un compte … Votre abonnement a bien été pris en compte. Un décret doit préciser la date d'entrée en vigueur de ces dispositions. Sujet initié par Asma, il y a 3 ans - 5457 vues. Il s’agit d’un envoi sécurisé, avec remise en main propre contre signature. Trouvé à l'intérieur – Page 279... stable très bien rémunérée , pa bureau mais surtout extérieur , permis conduire , Paris , province ou étranger . ... 33 a . , 8 ann . postes respons . dans ambass . et consul . de France , Tchécoslovaquie , Amérique Centr . et ... Si vous vous êtes récemment installé en France et que vous avez un permis de conduire délivré par un État non européen, vous devez l’échanger contre un permis français pour pouvoir continuer à conduire. En ligne : https://permisdeconduire.ants.gouv.fr/ Les étrangers résidant habituellement en France peuvent à certaines conditions demander à obtenir un permis de conduire français en l’échange de celui obtenu dans un autre pays. Ce travail se propose d'étudier les relations entre le Havre et les colonies françaises de 1880 à 1960. La France dispose d'importantes façades maritimes sur l'Atlantique, la Méditerranée, le Pacifique et l'océan Indien, lui permettant de bénéficier de la plus vaste zone économique exclusive du monde [6]. Il doit être valide et être rédigé en français ou accompagné d’une traduction officielle en français ou d’un permis international. Accéder au service. Please enter your email address. Si vous êtes étudiant étranger et avez un titre de séjour étudiant, vous pouvez conduire en France avec votre permis non européen pendant vos études. Si vous envisagez de vous installer en France de façon durable en revanche, vous devrez échanger votre permis de conduire étranger pour un permis français. Demande en ligne d'échange de permis conduire étranger (Service en ligne) Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) Accessible avec un compte ANTS ou via FranceConnect. Accéder au service. L’accord de reconnaissance réciproque et d’échange des permis de conduire signé entre la Toutefois, l’échange du permis de conduire est rendu obligatoire, si la personne commet en France une infraction entraînant une suspension, restriction, retrait ou annulation du permis, ou une perte de points. Connectez-vous et recevez une Après une définition des MLC et un historique, Philippe Derudder dresse le portrait de ces nombreuses initiatives et guide le lecteur dans la mise en place d'une MLC. prévoit d'affecter des points au permis de conduire des titulaires d'un permis étranger circulant en France ("permis à points virtuel"). Le mail vous indique la démarche pour remettre votre permis de conduire. Il est important de préciser que le permis de conduire français qui vous est délivré n’est pas un permis probatoire (6 points pendant 3 ans), à condition bien sûr que le permis d’origine date de plus de 3 ans. Il n’est normalement plus utile d’effectuer une prédemande et d’envoyer par voie postale les formulaires cerfa 14879 01 et 14948 01. Il faut savoir qu’un permis de conduire délivré par un État n’appartenant pas à l’EEE n’est valable qu’un an à partir du moment où une résidence normale est acquise en France. Par téléphone : 34 00 Du lundi au vendredi de 7h45 à 19h et le samedi de 8h à 17h – Coût d’un appel local. Rester informé des actualités citoyennes et administratives, Service fourni par DemarchesAdministratives.fr, Démarche La résidence habituelle est le lieu où vous demeurez pendant au moins 185 jours par année civile, en raison d attaches … fonctionnalités de modification ou de suppression des informations et documents de votre compte. L’accord de reconnaissance réciproque et d’échange des permis de conduire signé entre la France et la Chine le 23 novembre 2018 est entré en vigueur le 17 août 2021. L’expédition du permis de conduire se fait par Lettre Expert. Afin de prétendre à un échange de permis étranger pour continuer à conduire après 1 an en France, il convient de remplir certaines conditions. pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation. . Conduire en France avec un permis étranger Vus de l'autre rive de l'Atlantique par l'un des nôtres, ressemblons-nous vraiment au portrait que nous nous donnons de nous-mêmes ? Pascal Baudry est né en France et a vécu une vingtaine d'années aux États-Unis. Lorsqu’un étranger s’installe en France et qu’il possède un permis de conduire délivré par un État qui n’appartient pas à l’EEE (Espace économique européen), il doit obligatoirement l’échanger contre un permis français pour avoir le droit de conduire en France. Au-delà d’un an, vous Service Public vous informe et vous oriente vers les services qui permettent de connaître vos obligations, d'exercer vos droits et de faire vos démarches du quotidien. Pour finir, cet ouvrage propose des instruments et des démarches destinés à assurer véritablement la mise en œuvre de politiques de qualité. Signaler une erreur sur votre permis de conduire. À noter. Trouvé à l'intérieur – Page 63Sud France . Ecr . j . q . tr . — LAS 279 . Infirmier marine , 39 ans , 22 ans prat . ch . poste stable , entrepr . , usine , cab ... Inf . D.E. , poss . permis de conduire , ch . remplac . soins à dom . , juin , juil . , août , rég . Si la personne doit ou souhaite échanger son permis de conduire délivré par un état membre de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, la … Pour vous abonner aux mises à jour des pages service-public.fr, vous devez activer votre Trouvé à l'intérieur – Page 57Le Vends ou échange contre la dernière édition des trois ouvrages d'Alin Caillas : Rucher de Rapport » Les ... France ou étranger . ... 56 ans , pensionné , 15 pratique apicul . ture , désire conduire même au pair , 2 à 300 ruches . La traduction doit être, si elle est faite à l’étranger. Trouvé à l'intérieur – Page 3595France. 17-10-26 CIRCULAIRE DU 28 MARS 1977 relative à l'application des dispositions de l'arrêté du 28 mars 1977 fixant les conditions de recon . naissance et d'échange des permis de conduire délivrés à l'étranger ( * ) . Si vous résidez en France, vous pouvez utiliser votre permis pendant une durée d’un an, sous certaines conditions. ... Echanger un permis étranger pour un permis français. Trouvé à l'intérieur – Page 240Cette disposition ne changerait guere rien réduite aux produits étrangers ; comme il y a là courager les compagnies à fairo pour eux ... que la mesure prise , quelle qu'elle fat , no s'appliquat qu'aui objets que produit la France . Ensuite, celui-ci doit provenir d’un pays pratiquant la réciprocité d’échange avec la France. Le rétablissement des droits à conduire ne vaut que pour les droits acquis en France. Accéder au service. Si vous remplissez les conditions d'échange de votre permis étranger, vous recevrez une attestation de dépôt sécurisé valable 12 mois par voie postale. ». L'échange d'un permis de conduire obtenu dans un État européen: titleContent (et au Royaume Uni avant 2021) n'est pas nécessaire pour conduire en France. Dans le délai d'un an suivant l'acquisition de sa résidence normale en France, le titulaire d'un permis de conduire délivré régulièrement au nom d'un Etat n'appartenant ni à l'UE, ni à l'Espace économique européen, doit obligatoirement demander l'échange de ce titre contre un permis de conduire français pour pouvoir circuler après cette période. L’échange de permis – gratuit en France - est soumis à l’existence d’un accord entre le pays étranger et l’État français. Par exemple, attestation d’inscription et radiation des registres consulaires, contrat de travail, fiches de paye, attestations de travail…, , avis médical d’aptitude à la conduite des catégories lourdes, ou déclaration de renonciation aux catégories lourdes. Si vous résidez en France, vous pouvez utiliser votre permis pendant une durée d’un an, sous certaines conditions. La question de la validité des permis étrangers en France se pose souvent, dans la mesure où de nombreuses personnes sont amenées à vivre de manière permanente ou habituelle en France, tout en étant titulaire d’un permis étranger. Cliquez ici pour rejoindre notre groupe Facebook pour être au courant de tout ce qui concerne la naturalisation. Délai dépassé pour dépôt échange permis étranger: Délai dépassé pour dépôt échange permis étranger. Vérifiez rapidement et gratuitement votre nom dans le journal officiel (dans le cas d’une naturalisation) grâce à notre outil Mon Décret. Propose une analyse culturelle de la relation franco-américaine dans les domaines de la vie de tous les jours, tels la religion, la famille ou l'amour, sans oublier le travail et la politique. Trouvé à l'intérieur – Page 13France. 17-10-26 CIRCULAIRE DU 28 MARS 1977 relative à l'application des dispositions de l'arrêté du 28 mars 1977 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire délivrés à l'étranger ( * ) . Trouvé à l'intérieur – Page 13176 Rec UB 03 CIRCULATION ROUTIERE Permis de conduire.- Echange . ( 96/000043 ) - Un ressortissant congolais , qui a obtenu un permis de conduire au Congo à une date où il résidait en France sous le couvert d'une carte de résident ... Recours administratif, défenseur des droits, ... Mesures contraignantes de l’administration, Fichiers judiciaires et de police judiciaire, Titres, carte de séjour et documents de circulation pour étranger en France, Carte grise (certificat d’immatriculation). Dans l’année suivant votre retour en France. Conduire en France avec un permis étranger Conduire à l’étranger Obtenir le permis international depuis l’étranger Renouveler son permis de conduire français depuis l’étranger Échanger son permis de conduire Lorsqu’un étranger s’installe en France et qu’il possède un permis de conduire délivré par un État qui n’appartient pas à l’EEE (Espace économique européen), il doit obligatoirement l’échanger contre un permis français pour avoir le droit de conduire en France. échange permis de conduire étranger 2021. Accéder au service. Suivant votre nationalité, vous devez faire votre demande dans un certain délai. Sur le permis, une date de délivrance est indiquée, il s’agit de la date de délivrance du permis français. Si vous êtes absent lors du passage du facteur, vous devez aller à la Poste dans les 15 jours avec votre avis de passage ou avec le numéro de la Lettre Expert. Connaître votre solde de points .  » est mise à jour. J’ai reçu mon permis français mais la catégorie A (permis moto) n'a pas été échangée, est-ce normal ? On peut circuler en Belgique sur la voie publique pendant une période de 185 jours si on est titulaire d'un permis de conduire national non-européen reconnu et en cour de validité . Le titre de conduite peut être échangé à condition de respecter les conditions posées par la réglementation française. Il n'est pas nécessaire de demander l'échange d'un permis européen pour conduire en France. La demande d'échange de permis est obligatoire uniquement si vous demandez une nouvelle catégorie du permis ou si vous commettez en France certaines infractions routières. La loi n°2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle Brexit : information sur l'échange de permis de conduire. Liste des pays pratiquant l'échange réciproque des permis de conduire avec la France > Liste des pays mise à jour au 19 août 2021 - format : PDF - 0,36 Mb Services de l'Etat Vérifiez rapidement et gratuitement votre nom dans le journal officiel (dans le cas d’une naturalisation) grâce à notre outil Mon Décret. ! Attention : Si vous avez obtenu votre permis de conduire délivré par un pays hors de l’Union Européenne ou à l’extérieur de l’EEE, ce pays doit avoir conclu un accord d’échange mutuel des permis avec la France. Accéder au service. Quand faire la demande. Les règles diffèrent selon le pays ayant délivré le titre de conduite. Si vous êtes de nationalité japonaise : Il faut avoir obtenu son permis avant l’arrivée en France, Il doit être délivré par l’Etat japonais, Être rédigé en français ou accompagné de sa traduction officielle, Ne pas avoir de mesure de restriction ou d’annulation de permis au … Permis de conduire étranger - Echange en France. Tout d’abord, vous devez avoir un permis de conduire en cours de validité. Si vous n’avez pas pu aller à la Poste dans les 15 jours, vous n’avez rien à faire. Bon à savoir : Depuis le Brexit, si vous résidiez déjà en France avant 2021, votre permis de conduire est reconnu jusqu’au 1er janvier 2022. ), attestation de droits à la conduite (originale) délivrée par les autorités étrangères qui ont délivré le permis de conduire (sauf dans les cas où vous êtes réfugié ou bénéficiez d’une autre protection internationale) datant de moins de 3 mois, copie de justificatif de résidence normale en France à la date de la demande, copie de justificatif de la date d’arrivée en France (affiliation à la sécurité sociale, ticket d’embarquement, etc. Trouvé à l'intérieur – Page 378Et ainsi n'exerceront plus à l'avenir aucunes Concession particuliére ; & sans qu'il soit permis à fortes ... soit sous le tidans les Provinces - Unies publiées & renouvellées tre du Droit étranger ou autrement , sans aucune redéfenses ... Si vous avez la nationalité suisse, monégasque, andorrane, britannique ou d’un pays de l’Espace Economique Européen, et si votre permis de conduire a été délivré par un pays non européen, vous devez demander l’échange de votre permis contre un permis français à partir du 6 e mois de séjour … Menu de gauche. C’est aussi le cas depuis le 4 août 2020 pour les permis délivrés par un pays non européen. Mise à jour le 29/07/2021 . L'échange d'un permis de conduire obtenu dans un État de l'Espace économique européen (EEE) n'est pas nécessaire pour conduire en France. Δdocument.getElementById("ak_js").setAttribute("value",(new Date()).getTime()). Être rédigé en français ou être accompagné d’une traduction officielle. Si vous remplissez les conditions, un permis de conduire français vous est délivré aprés échange permis de conduire étranger. En effet, un permis délivré par un État non européen est reconnu uniquement pendant 1 an à partir de l’acquisition de la résidence normale en France. Pour être échangé, votre permis doit remplir les conditions suivantes : Vous devez respecter les conditions suivantes : Un permis délivré par un État non européen est reconnu en France pendant 1 an à partir de l’acquisition de votre résidence normale.

Linguiste Informaticien, Nouvelle Grille Indiciaire Fonction Publique Hospitalière 2021, Récupérer Un Compte Gmail Piraté Ou Inaccessible, Qui A Inventé La Pizza Wikipédia, Imanol Harinordoquy Et Sa Femme, Synonyme De Ordonner En 7 Lettres,