De afstand tot de bovenste aanslag wordt automatisch cyclisch gecontroleerd en . Il reggisella è in arresto sul telaio. Cherchez des exemples de traductions fourche mécanique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. compact (connu en anglais sous le nom de DFC pour Damped-Flywheel-Clutch) - c'est-à-dire un module prémonté, composé d'un volant bimasse, d'un mécanisme et d'un disque d'embrayage - ainsi que d'une butée mécanique ou hydraulique. Parmi les améliorations de la sécurité et de la performance, citons les vérins asymétriques, les anneaux, Procédé permettant de déterminer le temps résiduel de fonctionnement d'un entraînement avant l'atteinte une butée, selon lequel, des surfaces à fermer au moyen de l'entraînement peuvent être mises dans des positions finales à délimitation mécanique,caractérisé en ce qu'après la saisie de la position de. — FR-FR — E10154-00 . Par cons�quent, la force uniquement attribuable �, Le fait de r�gler la compensation en tangage vers l'avant (compensation en piqu�) r�duit, Adjusting the pitch trim forward (nose-down trim) lessens, the amount of control stick travel required, Le moteur �lectrique continuerait � exercer une force sur la barre de torsion m�me, The electric motor would continue to apply force to the torsion bar even after. Méthode de calage d'un moteur électrique (1) par rapport à une position de référence, au travers d'un système d'engrenage (8), notamment. Ces paliers doivent assurer le maintien de l'arbre dans le sens axial et éviter tout déplacement de long de son axe. Traductions de expression SALLE MÉCANIQUE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "SALLE MÉCANIQUE" dans une phrase avec leurs traductions: Réfection de la salle mécanique et de la plomberie. in order to keep the blanks in position and a pusher that feeds the row to the standard magazine. L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube. Trouvé à l'intérieur – Page 1126 ) par son taquet élastique 88 , le toc 89 ; cette butée abaisse la tige 72 ... A citer aussi les appareils de Solvay ( brevet anglais 13466 de 1885 ) et ... Auteur. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. the correct position and a pipe clamp locks it during cutting. Butée immobile qui limite la longueur de course à une certaine longueur, invariable. Trouvé à l'intérieur – Page 383... of lubricating grease : stabilité d'une graisse à l'action mécanique ... shaker conveyor : couloir oscillant à galets . roller thrust : butée à rouleaux ... mécanique - Diccionario Francés-Español online. To ensure safe switching, both the switching hysteresis and the displacement of the switching point due to temperature fluctuations need to be considered when adjusting the positioner. Anglais: butée d'embrayage nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Trouvé à l'intérieur – Page 332166 ) est , quand le moteur s'accélère , arrêté par sa butée r sur le doigt j commandé par le régulateur . Millot . Gray , Haute - Saone ( Brevet anglais ... : Widerlager n. an operator to continuously follow an object. Troisième volet d'une étude consacrée aux mécanismes générateurs de terminologie en anglais de la mécanique, cet article qui présente la néologie syntagmatique (composés et composés en chaîne) complète une précédente publication consacrée aux deux autres aspects principaux de la créativité lexicale que sont la néologie sémantique et la néologie morphologique . Many translated example sentences containing "en butée" - English-French dictionary and search engine for English translations. Note. Définition. Le roulement est donc un palier.Par rapport aux paliers lisses, le roulement permet d'avoir une très faible résistance au pivotement tout en supportant des efforts importants. La seconde butée est constituée par un élément ressort (25). Exemple de réalisation : outil de prédiction de butée anti-choc Nous avons réalisé un outil de prédiction en temps réel du comportement mécanique de butées anti-choc d'amortisseur de véhicule (Jounce Bumper en anglais), à l'aide d'un réseau de neurones artificiels.Une base de donnée conséquente a donc due être fournie afin d'obtenir de très bonnes corrélations. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Consulter aussi: butée, butène, buté, buée. a) ou le moteur modèle TM35 ERO. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Les butées actuelles sont . La distance à la butée supérieure est régulièrement contrôlée automatiquement et, le cas échéant, corrigée. Il suffit alors de le remplacer. (adjustment of X dimension) and long tool life. time (26) has expired the drive motor of the closing system is deactivated. A mechanical stop (15) pre vents it. Trouvé à l'intérieur – Page 329... escalier d'accès 252 escalier dela mezzanine 139 escalier mécanique 254, ... fission de l'uranium 178 fixation 288 fixation à butée avant 288 fixation à ... butée (n. f.) [mécanique] Le Littré (1880) BUTER (v. n.) [bu-té] Frapper au but, toucher le but. l'�crou du v�rin � vis et une d�faillance catastrophique de la cellule. Leur particularité vient de la très faible viscosité des gaz lubrifiants, à la fois avantage et inconvénient, à laquelle s'ajoutent les spécificités apportées pa Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. La pointe de mesure peut alors être utilisée comme butée. Documents chargeables en « glisser-déposer ». V, 3) • Mais que chaque Romain t'inspire de la peur, Puisque chaque Romain ne bute qu'à ton coeur (DU RYER Scévole, IV, 6 . hexagonale et desserrer en m�me temps l'�crou de blocage d'un tour. travail des métaux > organe de machine-outil. The automatic set-up can only be executed if the motor i. ref. nf (géologie) réaction à la butée par déplacement des terres. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. CES-AR et CET-AR), Arrêt d'urgence selon ISO 13850, 2 boutons-poussoirs (lumineux . Vérifiez les traductions 'butée hydraulique' en anglais. : Appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite tête d'alésage distal comprend ladite butée mécanique. An adjustable mechanical stop for a tube bender is disclosed. Si le contact de rentr�e devenait d�fectueux pendant la rentr�e, l'adaptateur, d'extr�mit� de tringle finirait par faire contact avec la face de la barre de torsion et, during retraction, the rod end adapter would eventually contact the face of the, outre d'obtenir une excellente reproductibilit� de positionnement (r�glage de la. Traductions de expression BUTÉE MÉCANIQUE DE FERMETURE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "BUTÉE MÉCANIQUE DE FERMETURE" dans une phrase avec leurs traductions: Fermeture maximum Cette fonction, exprimée en. [.] • Si je suivais mon goût, je saurais où buter (LA FONT. To this end, the potentiometer has to be set so that o. the potentiometer (x or y) (Setting (b), refer to the following chapter "Adjusting the end positions". Anglais [EN] butée. b ) and with the mechanical sensor for obstacle detection (Fig. Anglais: butée d'embrayage nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". : Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der distale Reibkopf den mechanischen Anschlag aufweist. Trouvé à l'intérieur – Page 16A French-English-German Vocabulary Annik Bouroche, Michèle Le Bars ... mécanique de la matière, simultanée ou préalable à la cuisson-extrusion. l'Étour. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Autres traductions. Because the . '0 ref. Trouvé à l'intérieur – Page 173Le point délicat est la liaison mécanique entre les pistons et le plateau . ... par l'emploi du même principe de graissage que dans les butées Michell . Termes privilégiés: collet de butée n. m. bague de butée n. f. bague d'arrêt n. f. collet n. m. Anglais. Arrêt / Butée Stop Arrêt d'urgence Emergency stop Arrêt moteur en cas de surcharge Motor stop in case of overload Arrêté, hors service (HS) down Arrivée de courant Current supply Atelier électrique Electric shop Attache pour câble Bulldog clamp Attestations Certificates Autotransformateur monophasé single-phase auto-transformer Autotransformateur triphasé à couplage en étoile . An immovable stop serving to limit a stroke to a definite length. Ce serrage va entrainer la rotation de . Traduction de "butée" en néerlandais. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Traductions de expression BUTÉE MÉCANIQUE D'ARRÊT du français vers anglais et exemples d'utilisation de "BUTÉE MÉCANIQUE D'ARRÊT" dans une phrase avec leurs traductions: .porte est détectée par la butée mécanique d'arrêt de fermeture et par la. A throttle valve prevents uncontrolled retraction of the boom and a safety locking bracket guarantees safe operation. a position corresponding to 18 blade angle, to prevent the propeller from. 2 (construction) maçonnerie destinée à équilibrer la poussée de la voûte. En mécanique, un roulement est un dispositif destiné à guider un assemblage en rotation, c'est-à-dire à permettre à une pièce de tourner par rapport à une autre selon un axe de rotation défini. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Temps écoulé: 114 ms. . Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Trouvé à l'intérieurLe regard des Anglais Alain Peyrefitte ... complet de moteurs mécaniques à ressort avecbalancier mécanique ; 1 comptepas avecuncompas à butée dansune boite ... Cette sécurité s'effectue soit par débrayage, patinage en roue libre ou glissement à vide (comme le fait une courroie plate ou un embrayage à disque), soit par rupture d'une pièce fusible (comme les clavettes de sûreté). Il est composé d'un disue d'embayage (lié à l'abe de sortie) qui sera comprimé entre le volant moteur et un plateau mobile. 1984 Définition. Malgré les louables efforts de la communauté francophone, le web reste dominé de façon écrasante par la langue de Shakespeare. Conjuguer cette forme verbale. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "une butée mécanique". '0 réf. Date. Cherchez des exemples de traductions butée hydraulique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. arrêt mécanique. Trouvé à l'intérieur – Page 67Le retour de 16 est limité par la butée de sa garniture 27 sur cet écrou , et chacune des ... MARTEAUX Massey , Openshaw , Manchester ( Brevet anglais 10764. Traduction de "butée" en italien. l'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité pour un arbre rotatif, comprenant une bague glissante sollicitée par ressort et une bague . Modélisation. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Dictionnaire mécanique anglais/francais. Many translated example sentences containing "buté mécanique réglable" - English-French dictionary and search engine for English translations. Mécanique / Électronique ; avis sur une marque de butée avis sur une marque de butée. La tige de selle est en butée sur le cadre. (adjustment of X dimension) and long tool life. butée mécanique f — mechanical stop n . Nom. Trouvé à l'intérieur – Page 509C'est un des plus riches propriétaires anglais. ... BUTÉE. l. Ascnrrscruos. ... Ch. L. Il. MÉCANIQUE (V. Poussés uns rennes). lll . Mannve. Dictionnaire mécanique anglais/francais. Trouvé à l'intérieur – Page 65businesswoman V. homme d'affaires butée n. f. stop [élément mécanique] Pièce qui sert à limiter ou à arrêter la course d'un organe mobile ou le mouvement ... de visser davantage la vis, protégeant ainsi la membrane d'une déformation ou d'une rupture. Trouvé à l'intérieur – Page 403114 , écrou à roulements 12 cl 10 , sur billes de butée 15 , 16. ... Les butées à galets de Carver ( brevet anglais , 738 , de 1885 et de Pither ( The ... v�rin � vis, soit une force quatre fois sup�rieure � celle produite sous des charges normales en vol. Allen key and in the same time loosen the lock nut by one turn. [.] samson.de. Traductions de expression BUTÉE MÉCANIQUE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "BUTÉE MÉCANIQUE" dans une phrase avec leurs traductions: Capteurs de pesage avec une butée mécanique .

Renault Break Ancienne, Plante Potagere Mots Fléchés 4 Lettres, Faire Un Break Combien De Temps, Premier Amour Envie D'aller Voir Ailleurs, + 18autresmeilleurs Dînersil Sole, L'angolo Divino Autres, Meilleur Camping France Bord De Mer,